Política de privacidad

En Brickell Lab cuidamos los datos de quienes nos escriben. Esta política explica qué información recibimos a través de labbrickell.com.ar, para qué la usamos y qué derechos tenés, conforme a la Ley 25.326 de Protección de Datos Personales de la República Argentina.

Brickell Lab es un estudio de diseño y desarrollo web de Buenos Aires. De la casa también salen Lúmina, la plataforma de eventos, y Lexa, el servicio de traducción. Esta política cubre este sitio, incluida la sección de Lexa; Lúmina funciona en su propio dominio, con cuenta y contraseña, y tiene su propia política.

1. Quién es responsable

El responsable del tratamiento es Brickell Lab. Podés escribirnos en cualquier momento a info@labbrickell.com.ar.

2. Qué datos recibimos

Este sitio no tiene formularios. No hay registro, ni suscripción, ni carrito. El contacto sale siempre del lado tuyo: al tocar el mail se abre tu programa de correo y al tocar WhatsApp se abre la conversación en tu teléfono. En los dos casos, los datos que recibimos son los que vos decidas escribir: nombre, mail o teléfono, y lo que nos cuentes del proyecto.

Para el servicio de traducción (Lexa) podés enviarnos documentos por WhatsApp o por mail. Esos documentos suelen contener datos personales —partidas, títulos, historias clínicas, contratos— y los tratamos como lo que son: material confidencial de un trabajo profesional.

3. Cookies y analítica

Este sitio usa Google Analytics para saber qué páginas se miran y cuánto tiempo, y así mejorarlo. No se activa hasta que lo aceptás: la primera vez que entrás aparece un cartel donde podés aceptar o rechazar, y hasta ese momento no se escribe ninguna cookie de analítica. Tu respuesta queda guardada en tu navegador y podés cambiarla cuando quieras desde el enlace Cookies del pie.

Si aceptás, Google Analytics registra datos de navegación con la dirección IP anonimizada: páginas vistas, tiempo de permanencia, tipo de dispositivo y origen de la visita. No recopila tu nombre, tu mail ni nada que te identifique, y no lo usamos para publicidad. Google LLC puede tratar esos datos fuera de la Argentina conforme a sus propias políticas. Rechazar no afecta en nada el funcionamiento del sitio.

También hay cookies técnicas mínimas: solo la que guarda tu respuesta a este cartel.

Sí hay dos servicios de terceros que hacen falta para que la página se vea y se mueva como tiene que verse, y que —como cualquier pedido a un servidor— reciben tu dirección IP y los datos técnicos de tu navegador:

• Google Fonts (Google LLC): las tipografías de la página.
• jsDelivr (Prospect One): la librería de animación que hace el desplazamiento suave.
• Google Analytics (Google LLC): solo si aceptaste las cookies, según lo explicado arriba.

Ninguno de los dos recibe información que vos escribas, y no los usamos para medirte ni para publicidad.

4. Para qué usamos tus datos

• Responder tu consulta y armar un presupuesto.
• Llevar adelante el trabajo si nos contratás, y facturarlo.
• Cumplir obligaciones legales, impositivas y contables.

No vendemos ni cedemos datos personales a terceros con fines comerciales, y no enviamos publicidad a quien no la pidió.

5. Con quién los compartimos

Solo con quien hace falta para trabajar:

• Servicio de correo y de alojamiento del sitio, para recibir tus mails y tener la página en línea.
• WhatsApp (Meta Platforms), si elegís escribirnos por ahí: la conversación queda sujeta también a las políticas de Meta.
• Google LLC, a través de Google Analytics, si aceptaste las cookies.
• Profesionales intervinientes —por ejemplo la traductora pública de Lexa—, sujetos a secreto profesional.
• Organismos públicos, cuando una ley o una orden judicial lo exija.

6. Cuánto tiempo los guardamos

Las consultas que no terminan en un trabajo se conservan mientras puedan seguir siendo útiles para retomar la conversación, y después se borran. La documentación de proyectos y la de facturación se conserva por los plazos que exige la ley argentina. Los documentos enviados a traducir se guardan el tiempo necesario para el trabajo y su eventual reimpresión, y se eliminan a pedido.

7. Tus derechos

Podés pedirnos en cualquier momento acceder a tus datos, rectificarlos, actualizarlos o suprimirlos, escribiendo a info@labbrickell.com.ar. Vamos a responderte dentro de los plazos de la Ley 25.326 (diez días corridos para el acceso, cinco días hábiles para la rectificación o supresión).

La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de órgano de control de la Ley 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

8. Seguridad

Tomamos medidas razonables para proteger la información que nos confiás: equipos con contraseña, acceso restringido a los archivos de trabajo y envío de documentación por canales cerrados. Ningún medio es infalible, pero no compartimos material de clientes fuera de lo necesario para el trabajo.

9. Menores

Este sitio no está dirigido a menores de edad y no recopilamos deliberadamente datos de menores. Si nos llega documentación de un menor dentro de un trabajo de traducción, la tratamos con el mismo secreto profesional que el resto.

10. Cambios

Si esta política cambia, actualizamos la fecha de arriba y publicamos la versión nueva en esta misma dirección. Si el cambio es importante, lo avisamos a los clientes activos.

11. Contacto

Por cualquier duda sobre esta política o sobre tus datos: info@labbrickell.com.ar.